Lendo a Bíblia de Gênesis a Apocalipse
Comentário: Pr. Heber Toth Armí
SALMO 53 – Este Salmo é um eco do Salmo 14. Eles são semelhantes, não iguais. Utilizando a Nova Versão Internacional (NVI) vamos observar as diferenças entre eles:
• O Salmo 14 contém 4 versículos, o Salmo 53 tem 6.
• Enquanto o Salmo 14:1 alega que os tolos “cometeram atos detestáveis”, no Salmo 53:1 declara que eles “cometeram injustiças detestáveis”.
• No Salmo 14:2 diz que “O SENHOR olha dos Céus”; no Salmo 53:2 diz “Deus olha dos Céus”. O mesmo se dá no verso 4, no Salmo 14 usa “não clamam pelo SENHOR!” enquanto no Salmo 53, “não clamam a Deus!”. E também no último verso de ambos os Salmos: Um diz “Quando o SENHOR restaurar o Seu povo...” o outro diz “Quando Deus restaurar o seu povo...”.
• No Salmo 14:3, quando informa que “não há ninguém que faça o bem”, a ênfase na sequência diz: “não há nem um sequer”; já no Salmo 53:3 a ênfase foi resumida: “nem um sequer”.
• No Salmo 14:4 a pergunta é enfática “será que nenhum dos malfeitores aprende?”, do que no Salmo 53:4 que é genérica “será que os malfeitores não aprendem?”
• A frase que explica o pavor dos malfeitores “pois Deus está presente no meio dos justos” (Salmo 14:5), foi substituída por “quando não existe motivo algum para temer!” (Salmo 53:5).
• A premissa do Salmo 14:6 “vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres, mas o refúgio deles é o Senhor” não consta no Salmo 53. Porém, o Salmo 53:5 – “pois foi Deus quem espalhou os ossos dos que atacaram você; você os humilhou porque Deus os rejeitou” – não consta no Salmo 14.
Idênticos mas não exatamente revela que as Escrituras inspiradas podem sofrer pequenas alterações para atingir propósitos diferentes ou adaptá-las a um público alvo específico, mantendo a mesma mensagem. No título do Salmo 53 consta: “de acordo com mahalath”, provavelmente uma melodia mais solene para o culto.
Talvez seja para ensinar estas e outras lições que os dois Salmos foram preservados.
A mensagem do Salmo 53 mostra que tanto ateus quanto justos precisam de Deus. Os ateus são tão importantes quantos os justos. Por isso, o alvo dos justos deve ser alcançar os ateus para Deus, conscientizando-os dessa necessidade universal.
Deus quer salvar a todos! Portanto, reavivemo-nos! – Heber Toth Armí.
#rpsp #ebiblico #palavraeficaz
•••••
Nenhum comentário:
Postar um comentário